巴利佛典導讀: 基礎語法指南
法光 (KL Dhammajoti) 著 胡博聰 譯
— 香港: 香港佛法中心有限公司, 2019.12
399 面; 22.9 公分
譯自: Reading Buddhist Pāli Texts: An Elementary Grammatical Guide (Second Edition)
ISBN 978-988-16820-2-4 (平裝)

本書由旭日慈善基金 (Glorious Sun Charity Group, Hong Kong) 贊助出版

序言

縮寫對照表

第一課
1.1 巴利語及其字母
1.2 關於音韻的補充說明
1.3 名詞: 陽性, 中性 與 陰性
1.4 八個變格的其中五個: (一) 主格; (二) 賓格; (四) 與格; (六) 屬格; (七) 位格
1.5 形容詞
1.6 不變詞
1.7 動詞
1.8 帶有動詞的巴利語句例

第二課
2.1 以屬格表示 "有"
2.2 詞根強化的三種級別
2.3 動詞的變位類別
2.4 第一類動詞
2.5 第十類動詞
2.6 具格, 從格, 呼格
2.7 -ā 結尾陰性名詞的變格: paññā
2.8 -i 結尾陽性名詞的變格: pati
2.9 更多有關副詞性的用法

第三課
3.1 前綴
3.2 第六類動詞
3.3 第四類動詞
3.4 -u 結尾的變格 (陽): bhikkhu
3.5 -u 結尾的變格 (中): cakkhu
3.6 -u 結尾的變格 (陰): dhenu
3.7 -i 結尾的變格 (陰): jāti
3.8 -i 結尾的變格 (中): akkhi
3.9 -ī 結尾的變格 (陰): nadī
3.10 使役式

第四課
4.1 派生動詞/名動詞
4.2 第二類動詞
4.3 子音結尾名詞的變格: bhagavant (陽) 與 bhavant (陽)
4.4 所有格後綴 -vant 與 -mant
4.5 連續體/動名詞/獨立式
4.6 所有格後綴 -in, -vin
4.7 過去被動分詞

第五課
5.1 -an 結尾名詞的變格：attan (陽), rājan (陽), brahman (陽), san (陽), kamman (中)
5.2 指示代詞 ayaṃ (陽, 陰) , idaṃ / imaṃ (中) 的變格
5.3 人稱代詞 ahaṃ, tvaṃ, so (陽), taṃ (中), sā (陰) 的變格
5.4 指示代詞 etad"這 / 此"、asau "那" 的變格
5.5 代詞用作體詞 與 形容詞
5.6 代名形容詞
5.7 第五類動詞
5.8 第八類動詞

第六課
6.1 -as 與 -us 結尾名詞的變格
6.2 第九類動詞
6.3 現在分詞
6.4 關係代詞 與 關係子句

第七課
7.1 將來時
7.2 疑問代詞 kad
7.3 疑問句 與 疑問子句
7.4 祈願語氣

第八課
8.1 將來被動分詞
8.2 第三類動詞
8.3 數詞 (基數詞)

第九課
9.1 位格與屬格獨立結構
9.2 命令語氣
9.3 中間語態/反身型動詞
9.4 被動語態

第十課
10.1 不定過去時
10.2 第七類動詞

第十一課
11.1 不定體
11.2 -ū 結尾陽性與陰性名詞的變格
11.3 後綴與名詞的派生

第十二課
12.1 一些不規則的變格: sakhi (陽) 與 go (陽)
12.2 六離合釋/名詞性複合詞: 相違釋, 依主釋, 不變釋, 持業釋, 帶數釋
12.3 完成時
12.4 施事名詞
12.5 迂迴將來時

第十三課
13.1 序數詞
13.2 與 -kṛ 和 -bhū 複合的名詞及形容詞
13.3 有財釋
13.4 禁止語氣

第十四課
14.1 以 -kāma 作構詞最後成分的有財釋
14.2 副詞後綴：-tra, -thā, -dā, -dhā, -to, -so
14.3 過去主動分詞
14.4 條件式
14.5 意欲詞 / 意欲動詞
14.6 強意詞 / 強意動詞

附錄: 變格與變位表
參考文獻
詞彙表
索引
譯語對照表